... Samedi 12 février 1983 Unamen Shipu Le temps est nuageux, mais il fait beau (Min tshishikau mak kashkuan) Hélène s’est rendue chez Marie-Angèle pour soigner son petit-fils Gilles. ...
Aitnanipan
... Je me suis donc renseigné auprès du gérant de bande et voici ce que j’ai compris : un homme marié qui a des enfants et une maison reçoit du ministère 679 $ par mois. ...
... Uinashk- P ishum u Le mois de la marmotte Mardi 1er mars 1983 Unamen Shipu Il fait toujours beau (Min tshishikau) J ’ai couru toute la journée pour arriver à bout de mes préparatifs de départ. ...
... William-Mathieu Mark Philippe Mark Jean Mark Daniel Grégoire Patrick Mark Charles-Joseph Mark Serge Jauvin Alexandre Bellefleur Gérard Bellefleur Edmond Mark Williammishish Mark Benoit Bellefleur Jean-Marie Mark J’ai oublié de mettre dans mes ...
... U i n a s h k - P i s h u m u • Le mois de la marmotte 385 Jeudi 3 mars 1983 Lac Noirclair (Uapatkamash Iatuetshua) Une neige abondante qui se transforme en pluie (Mishta piuan mak tshimun) Moi qui m’attendais à une grosse journée, je n’ai ...
... Samedi 5 mars Lac Noirclair/Rivière Olomane (Ushihikunan Kaiakutetshi) Le temps s’est dégagé pendant la nuit et il fait beau à présent (Min tshishikau) Tout le monde était debout avant l’aube et nous sommes repartis de bonne heure afin de rattraper ...
... Dimanche 6 mars 1983 Rivière Olomane (Ushihikunan Kaiakutetshi) Il neige et il vente très fort (Piuan mak mishta nutin) Dimanche, jour du Seigneur, journée de prière et de repos ? Pour nous, point de prière, ce matin, et point de repos. ...
... Lundi 7 mars 1983 Quelque part sur le territoire Il fait un temps magnifique (Mishta min tshishikau) Voilà une autre journée bien remplie. ...
... Une fois le groupe installé, je suis parti avec Patrick, Gérard et Jean-Marie pour chercher les deux caribous qui avaient été tués par des braconniers en ...
... Gérard en a profité pour me photographier en compagnie de Jean-Marie Mark. Philippe et Charles-Joseph ont décidé de chasser la perdrix et le porc-épic. ...