... de troquer des marchandises de traite pour obtenir des fourrures. ...
Bacchus en Canada
... Selon Louise Dechêne, au xviie siècle, l’eau-de-vie représente de 4 % à 5 % de la valeur totale des équipements convoyés par les traiteurs montréalais pour un voyage de douze à seize mois. ...
... Il faut rappeler qu’aux yeux de plusieurs dirigeants de la colonie la traite est une activité qui va à l’encontre des objectifs de peuplement et de défrichement de la vallée du Saint-Laurent. ...
... Bonnefons vers la fin du Régime français : d’après ce dernier, les traiteurs montréalais, quoique bons voyageurs et chasseurs, sont peu riches « parce qu’ils dépensent aisément ce qu’ils gagnent dans les voyages ». ...
... Or, la fidélité des nations alliées dépend pour une grande part des bénéfices qu’elles retirent de la traite des fourrures : si les Français cessent de leur acheter leurs pelleteries, ou les dévaluent trop, les liens interculturels en souffrent. ...
... Les administrateurs déplorent cependant le fait qu’il est difficile de concurrencer le commerce anglais, car les puissances religieuses canadiennes s’opposent à la traite des boissons alcooliques. ...
... Les dessous de la traite Avec l’accroissement du volume commercial, des lieux d’échange sont établis afin d’approvisionner les Amérindiens en marchandises européennes. ...
... Les pratiques déloyales liées à la traite de l’eau-de-vie apparaissent dès le milieu du xviie siècle. L’un des plus fréquents abus perpétrés par les traiteurs est la manipulation par l’ivrognerie. ...
... De Belmont rapporte que les traiteurs y mettent de l’eau douce ou salée, parfois en proportion égale. Selon lui, certains Amérindiens assurent avoir vu des traiteurs mettre de l’urine dans les boissons qu’ils leur destinaient49. ...
... L’auteur du mémoire dénonce ouvertement ces autorités, qui ont accaparé la majeure partie des profits de la traite, allant jusqu’à établir des postes pour favoriser leurs intérêts : selon lui, le gouverneur et l’intendant « ne laissèrent plus faire les ...