Croisière d'un Américain

... 128 croisière d’un américain… a appartenu à ma famille en Irlande. Elle fut toujours de cette sorte de Banshees sauvages jusqu’à ce que je la prenne en main. ...

... Peut-être qu’il l’aimerait dans une coupe d’argent, avec une fraise ou une huître dedans, comme il en a l’habitude dans son château de famille. Oh ! il est épatant, n’est-ce pas ? Garçon, le nouveau venu prendra du whisky, tout comme nous. ...

... Je suis devenu un Texan… Dans ma lettre, il me semble qu’il n’est pas question de yachting autant que j’aurais normalement dû, mais la lettre va partir tel quelle. Armé d’un fusil, je vais passer l’après-midi à défier l’oie sauvage dans son milieu. ...

... Hier, je suis allé au bureau de poste pour expédier une lettre. La poste se trouve dans un petit village blotti au fond d’une baie le long du golfe. C’est le plus petit bureau de poste qu’il m’ait été donné de voir. ...

... J’ai dû penser qu’il était aussi probable pour moi d’hériter de la couronne de Bulgarie que de recevoir une lettre ici. ...

... Je ferme les yeux et partout je vois, en grosses lettres blanches, le nom de Jacques Cartier. Je vais me coucher en répétant ce nom, je ne peux m’en défaire et, au ...

... Après la conquête du Canada, les Anglais accordèrent plusieurs concessions de terres à un Écossais, Malcolm Frazer, qui y établit plusieurs familles. J’ai rencontré des Frazer et des McNab qui ne savent pas un mot d’anglais. ...

... Deux des chouchous de la famille en profitèrent pour la saisir et l’attachèrent à une charrette. Pour le redresser, nous avons dû frapper John dans le dos avec une planche. ...

... C’est pourquoi, comme dans la présente lettre, j’en suis réduit à parler d’une pauvre chèvre. ...

... d’affaires de la métropole, piétinant mes compatriotes pour m’emparer d’un siège dans le tramway, plutôt que d’être ici assis dans le bois, sur le rivage de l’Île-du-Prince-Édouard, au milieu des fourmis inconnues ou envahi d’étranges insectes de la famille ...