... D’abord, en dépit des termes du traité entre la France et l’Angleterre qui, non seulement interdisait la présence des Français sur le French Shore en hiver, mais encore exigeait le départ de la flotte avant la fin de septembre, les armateurs avaient néanmoins ...
Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve
... Ce qui est surprenant, c’est que Cochrane ait choisi de ne pas tenir compte du traité interdisant l’établissement des Français sur les côtes de la colonie anglaise dont il était gouverneur. ...
... Par contre, les Anglais soutenaient que le homard, un crustacé et non un poisson, ne faisait pas l’objet des termes des traités invoqués par les armateurs français. ...
... construction de cette homarderie, et ensuite de six autres, provoqua une réaction véhémente du vice-consul de France à Saint-Jean: Ces établissements ou usines [...] constituent, à quelque point de vue que l’on se place, une violation du droit que les traités ...
... Selon le premier article de la convention de 1904, la France renonçait «aux privilèges établis à son profit par l’article 13 du traité d’Utrecht et confirmé ou modifié par des dispositions postérieures70». ...
... Geneviève Massignon, Les parlers français de l’Acadie, t. I, Paris, Klincksieck, 1962, p. 25-26. 21. Gerald Thomas, Les deux traditions: le conte populaire chez les FrancoTerreneuviens, Montréal, Bellarmin, 1983, p. 29. 22. ...
... Les femmes restent à la maison et s’occupent des enfants, de la cuisine, de la confection des vêtements et, en général, de tout ce qui a trait à la vie au foyer. ...
... Si l’enfant naissait avec des rougeurs, on cuisait à la vapeur de l’écorce de sureau, on la mélangeait avec de la graisse et on l’appliquait directement sur la peau; un autre traitement consistait à laver le bébé avec du lait de vache frais chaque matin ...
... 64 LES FRANCO-ACADIENS DE TERRE-NEUVE positions relatives des deux caps changent et, en alignant les traits distinctifs correspondant aux emplacements des différents fonds de pêche, le pêcheur arrive à se situer et à trouver ces fonds sans trop de difficulté ...
... Cette tradition chez les Acadiens de l’Atlantique est traitée dans Georges Arsenault, Courir la Chandeleur, Moncton, Éditions d’Acadie, 1982. ...