Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve

Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve

Page 77

... Finalement, il y a les traitements magicoreligieux qui demandent l’intervention d’un individu possédant un pouvoir surnaturel grâce auquel il effectue la guérison voulue. ...

Page 78

... Parmi les minéraux qui figurent dans ce système de médecine populaire, le plus commun est le soufre. Ce qui suit est une liste représentative des maladies et blessures traitées, et des remèdes employés dans chaque cas par les Franco-Terreneuviens. ...

Page 81

... D’une part, il y a les traitements qui sont pratiqués par des personnages que l’on considère comme doués d’un pouvoir ou d’un don extraordinaire. ...

Page 83

... À part les guérisons basées sur le rituel du signe de la croix, la plupart des traitements à caractère surnaturel ne sont plus pratiqués activement par les francophones de Terre-Neuve. ...

Page 84

... Souvent on accorde souvent au septième fils le titre de «docteur» et, quoique les opinions varient quant aux maladies et douleurs qu’il peut traiter, presque tous reconnaissent qu’il a le pouvoir de guérir les verrues et autres maladies de la peau, comme ...

Page 85

... L’efficacité du traitement ne dépendait pas exclusivement des pouvoirs du septième; il fallait aussi que le malade soit croyant. Comme le dit un habitant, «mais il faut que tu aies la foi. Si tu crois pas, ça marchait pas». ...

Page 87

... Il se peut que le prêtre ait appliqué un traitement provisoire à la coupure avant de la bénir de sa main, mais, si tel fut le cas, ce détail s’est perdu dans la tradition orale, qui n’a conservé que l’aspect surnaturel de l’incident. ...

Page 88

... Comme dans le cas des remèdes populaires, on voit réapparaître ici le thème de l’impuissance de la médecine officielle face à des maladies qui sont par la suite traitées avec succès par la médecine traditionnelle, à la surprise et à la consternation des ...

Page 89

... Il nous explique comment il traite les maux: Les mals de dents, je charmais la dent. [] la dent pour deux, trois jours. Charmais les dents puis ça passe, le mal passe. Ça s’en va. Ah oui, je les touche, oh oui, oui! ...

Page 91

... Mais ce n’étaient pas exclusivement des prêtres ayant recours à l’aide divine qui accomplissaient de telles guérisons, mais aussi des hommes qui ne faisaient aucune place à la religion, ni dans leur vie ni dans le traitement employé pour effectuer la ...