Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve

... Marie Félix (L’Anse-à-Canards): ...

... Marie, ma petite Marie, Prête-moi ton mouchoir. Pour essuyer les larmes, Qui coulent sur mon visage. ...

... Pour des discussions sur la légende du Juif errant dans la chanson traditionnelle française, voir Marie-France Rouart, Le mythe du Juif errant, Paris, José Corti, 1988, p. 20; et M. D. ...

... —Elle dit, “Avant que je me marie avec vous”, elle dit, “faut que je l’ai”, elle dit, “mon château ici”, elle dit. Oui, mais il dit, “C’est, c’est impossible”, il dit, “d’avoir ton château ici.” ...

... Et puis donc Jack a marié la reine, la reine de Brésil, et puis la petite, petite jument grise s’a retourné back, comme qu’elle était avant. ...

... Rosette n’a pas quinze ans, son père la marie Avec un vieux diable de quatre-vingt-dix ans. Petite Rosette, elle voulait cœur content. 2. Il la prend par la main, il l’emmène dans l’église. ...

... Mais si jamais je me marie, j’en traînerai une de quinze ans. Dindon bergère, dindon dindon, dindon bergère de la dent. 10. Si jamais je me marie, j’en prendrai une de quinze ans. J’en prendrai une de quinze ans. ...

... ROUART, Marie-France, Le mythe du Juif errant, Paris, José Corti, 1988. ...