- 39,95 $PapierISBN: 9782897913847
-
19,99 $PDFISBN: 9782897913854
Le format PDF est un fichier électronique du livre, qui pourra être téléchargé sur votre poste, le téléchargement sera possible pour les 48 heures suivant l’achat. Votre nom ainsi que le copyright apparaîtront en filigrane et en bas de chaque page du fichier PDF.
Prix Victor-Barbeau 2023 – L'Académie des lettres du Québec
L'île aux Démons, la mer de Verrazano, les cités de Norumbega et de Cibola ou encore le lac de Conibas ont ceci en commun : ils n'existent pas. Pourtant, ces lieux ont longtemps été représentés sur les cartes géographiques de l'Amérique du Nord et décrits dans les textes qui les accompagnent. Comment ces mirages cartographiques ont-ils pu apparaître et persister aussi longtemps?
Alban Berson, cartothécaire à Bibliothèque et Archives nationales du Québec, nous conduit dans l'atelier d'un graveur vénitien, dans la mâture d'une caraque normande d'où un marin fourbu aperçoit une promesse, dans le sillage funeste d'un conquistador, près d'un village autochtone où un homme trace pour la première fois sur du papier l'image qu'il se fait de son monde... Au coeur même de l'esprit d'exploration qui distingue les XVIe et XVIIe siècles et fait aujourd'hui les délices des amateurs de cartes anciennes, ces voyageurs immobiles.
Table des matières
L'Île aux démons. Et autres mirages cartographiques de l'Amérique du Nord, 1507-1647 | 1 |
REMERCIEMENTS | 8 |
INTRODUCTION – MIRAGES DE PAPIER | 9 |
L’ÎLE AUX DÉMONS | 15 |
NORUMBEGA | 23 |
LA MER DE VERRAZANO | 37 |
CIBOLA ET QUIVIRA | 47 |
FRISLAND ET DROGEO | 59 |
LE LAC DE CONIBAS | 73 |
RUPES NIGRA ET ALTISSIMA | 85 |
LE PASSAGE DU NORD-OUEST AVANT LES VOYAGES DE FROBISHER | 97 |
LE DÉTROIT D’ANIAN | 117 |
LE NOUVEAU-DANEMARK | 127 |
CONCLUSION – CHIMÈRES DE L’EXACTITUDE | 135 |
SOURCES | 143 |
INDEX DES NOMS DE LIEUX | 147 |
INDEX DES NOMS DE PERSONNES | 149 |
TABLE DES MATIÈRES | 151 |
Ce livre a fait parler de lui :
-
Parce que les cartes expriment les connaissances sur l’espace, l’esprit et les nécessités de leur temps, de leurs créateurs et de leurs utilisateurs, elles ne sont pas neutres et leur étude est intéressante. [...] Outre l’érudition d’Alban Berson et ses analyses, ce livre offre des reproductions de qualité de ces cartes anciennes, très peu connues. Ce livre ne peut que satisfaire la curiosité des cartographes.
Christiane Peyronnard, La Cliothèque
-
[...] c’est des lieux qui n’existent pas, mais qui sont décrits sur les cartes, puis on démystifie ces mirages cartographiques, on est dans le mystère, on est dans les cartes anciennes... il y a quelque chose de très mythique dans ce livre là et il est magnifique à regarder.
Lyne Morissette, Bon pied, bonne heure (SRC Gaspé)
-
Tout au long de ses exposés, Alban Berson présente ses sources documentaires. Il fonde ses hypothèses et prises de position sur l’analyse de ces références contemporaines pour expliquer l’origine des mirages cartographiques. Ses propos sont illustrés par de nombreuses anciennes cartes géographiques. Ils sont aussi caractérisés par un style d’écriture clair et une grande érudition. Quel plaisir de lire cet ouvrage qui nous révèle le phénomène étonnant des mirages cartographiques !
Claude Trudel, Trouvailles
-
Intriguée par le sous-titre, j'ai plongé avec délectation dans cet ouvrage fascinant [...] ce livre représente une somme colossale de recherches et de synthèses et met en perspective le travail de ces hommes qui ont tracé, avec les moyens de l'époque, le monde tel qu'on le connaît.
Chantal Fontaine (Librairie Moderne), Les libraires
-
Il y en a des cartes anciennes dans cet ouvrage que le Septentrion publie. Elles sont magnifiques d’ailleurs, parce que là où la couleur existait, on a des versions couleur de documents souvent très, très anciens. [...] votre ouvrage nous fait voyager dans une science [...]
Michel Désautels, Désautels (Radio-Canada)
-
Alban Berson est un passionné: il adore son métier d'historien, d'archiviste, s'attachant à décrypter à travers les récits de voyage la construction géographique au fil des siècles. Nous avons ici un exemple de son travail, rigoureux et proche du lecteur, en partant de lieux qui... n'existent pas. Pourtant ils ont longtemps figuré sur les cartes anciennes de l'Amérique du Nord, tels les mirages. On pourra ainsi découvrir des documents uniques et rares, issus de différentes collections.
Guillaume Fourmont, Carto
-
Véritable ode à ceux qui ont documenté l'exploration européenne, L'Île aux démons témoigne de l'évolution du savoir géographique.
Caroline Fortin, Continuité
-
Contrairement aux îles Moukmouk, qui existent bel et bien (elles sont ancrées dans un lac abitibien), ces « mirages » sont des mers chimériques, des cités introuvables (qui ne sont pas encore les « villes de papier » qu’inventaient délibérément certains cartographes pour protéger leur travail du plagiat), bref, des aberrations reproduites pendant des siècles et décrites dans des textes !
Carolyne Parent, Le Devoir
-
L'Île aux démons et autres mirages cartographiques n'est pas seulement un beau livre admirablement illustré de mappemondes, d'ornements de navires, de figures autochtones et de monstres marins. Aux confins de la géographie, de l'anthropologie, de la philosophie et de la géopolitique, c'est aussi un livre original et d'agréable lecture, porté par une réelle passion de l'auteur pour les figurations de l'inconnu. Il est nourri par de minutieuses recherches sur les descriptions de ce que l'Europe rêvait jadis comme un « Nouveau Monde », en se leurrant souvent sur les réalités de ce dernier (ou premier monde).
Bernard Andrès, Membre du jury Victor-Barbeau, Académie des lettres du Québec
-
L'ouvrage de Berson s'attache à inscrire l'histoire de la cartographie dans celle, plus large, des sciences, de la pensée et de la spiritualité. Su le plan pratique, il comprend des index de noms et de lieux qui pourront s'avérer utiles, mais c'est la richesse de ses nombreuses et magnifiques illustrations qu'on retient... avec en tête ces récits fabuleux et erratiques d'un monde à découvrir.
Sylvain Deschênes, Les Cahiers de lecture de L’Action nationale