La ville de Québec est confrontée à des enjeux majeurs : la relance de l'immigration, la promotion du savoir et le développement de l'économie du savoir, la lutte à l'étalement urbain, la mise en valeur du fleuve et des milieux naturels, le soutien de la vie culturelle, la protection du statut de capitale et l'animation des arrondissements. Il lui faut, pour y faire face, un maire aux talents multiples dont l'expérience de la vie, les connaissances de la ville et la vision de l'avenir ne doivent d'aucune façon céder la place à la verdeur du discours, au service d'une seule cause ou à la tentation de jouer les don Quichotte.

Les prétendants à la mairie ont-ils pris la mesure des écueils qu'ils auront à déjouer ? À eux de le dire ! Ont-ils la tête de l'emploi ? Aux électeurs d'en juger !