Dictionnaire des canadianismes
Page 26
... Perche noire de la famille des Microptéridés appelée bass en anglais. [+++] 2. Achigan de roche : nom vulgaire du crapet de roche. ACHIQUETTE n. f. Voir : échiquette. ACH’TAMITÉ! Expression montagnaise signifiant viens ici! (Amér.) ...
Page 30
... Être bien aise de revoir sa famille, être mal aise de rencontrer son ex-femme ou son ex-mari. AISÉ, E adj. 1. Vx en fr. D’humeur facile, de caractère heureux. ...
Page 31
... Famille linguistique comprenant plusieurs tribus amérindiennes : Abénaquis, Algonquins, Attikameks, Cris, Illinois, Malécites, Micmacs, Outaouais et Sauteux. ALGONQUIN, E n. et adj. 1. ...