Page 51

... Vingt-cinq ans plus tard, François Hébert lui fait écho: «Pour me lire, mes propres descendants devront-ils me traduire17?» Nos écrivains, nos artistes ne se déroberont pas au combat. Ils y sont d’ailleurs depuis le début. ...

Page 57

... Pour faire triompher le français au travail, il faut donc en faire aussi la langue du milieu des affaires. François-Albert Angers, qui était professeur aux HEC et proche de ce milieu, l’avait parfaitement compris. ...

Page 67

... Témoignent de cette règle générale sinon universelle l’histoire de notre propre langue, qui a vu son ascension politique confirmée par l’arrêt pris par François Ier à Villers-Cotterêts en 1539, et celle de notre propre pays où l’anglais s’est imposé d ...

Page 19

... Les trois autres commissaires sont Philippe Élisé Panneton, James McDougall et François-Xavier Bellefeuille, tous membres de la Chambre de commerce9. Les 7.  Statuts du Canada, 1882, chap. 52. 8.  ...

Page 20

... François-Xavier Bellefeuille est propriétaire d’une fonderie/ atelier d’usinage dans le quartier Saint-Philippe (CIEQ. BDM.FD, fiche 5143). ...

Page 30

... Ce traversier motorisé navigue sous la direction du capitaine Charles Bourgeois de Sainte-Angèle-de-Laval. Il effectue la liaison entre le quai de cette localité et celui de l’Hôtel Farmer à Trois-Rivières. ...

Page 8

... Mais il y avait aussi un enjeu de probité dans l’administration publique, soulevé notamment par la commission du juge François Caron. ...

Page 27

... L’accueil positif par la Cour supérieure va conduire à la mise en place d’une commission présidée par le juge François Caron, dont les travaux ont duré 31 mois. Quel en a été le résultat ? ...

Page 61

... D’autre part, les deux avocats de la défense, Raymond Maher et François de Billy Gravel, n’ont pas plus de cinq ans de pratique. Il y a donc un certain déséquilibre des forces. ...

Page 25

... Cartier fit part entre autres de ses convictions à son influent parent, Mgr Jean Le Veneur, grand aumônier de France, évêque de Saint-Malo et abbé du Mont-Saint-Michel. Il fit de même avec le roi François Ier. ...

Page 28

... Un discours qui vint aux oreilles de François Ier qui conclut qu’il fallait définitivement établir une colonie au Canada. ...

Page 30

... Cartier a eu pour effet de reléguer temporairement le Canada dans l’oubli et de mettre un terme momentanément aux expéditions lointaines financées par le roi François Ier. ...

Page 78

... Albert Camus, Colette, François Mauriac, Paul Valéry et Jean-Louis Barrault écrivent une lettre au général de Gaulle (alors à la tête du pays) dans laquelle ils demandent la grâce de Brasillach. ...

Page 85

... En 1954, Jacques Laurent écrit que François Truffaut est un hussard pour le cinéma, l’équivalent d’un Roger Nimier en littérature. ...

Page 87

... L’historien français Jean-François Sirinelli a raison d’écrire que la droite intellectuelle, en cette année 1960, a non seulement « repris des couleurs et sait donner de la voix », mais aussi qu’elle dispose « d’une force de frappe non négligeable ». ...

Page 82

... Othello, acte V, scène II, traduction de François-Victor Hugo. 13. Allusion à la promesse faite à Bear Ellice de tenir un journal. ...

Page 140

... Nous avons descendu la rivière77 sur deux ou trois miles, pour rejoindre le Saint-Laurent, puis navigué sur le lac Saint-François, où s’étalent de jolis îlots. Arrivée au village indien de Saint-Régis. ...

Page 230

... François-Xavier Prieur a raconté le rôle qu’il a joué à Beauharnois en 1838. ...

Page 9

... Guy Laforest Département de science politique Université Laval Premières nations.Set-up.00.6 9 03/10/02, 08:53 ...

Page 160

... , seconds regards anciens qui avaient été présents (la plupart étaient alors enfants) à la signature en 1921 et qui affirmèrent, comme le fit le chef François Paulette, qu’« aucun territoire ne fut jamais rendu ou cédé dans le premier traité. ...

Page 167

... Témoignant devant le juge Morrow en 1973, le chef François Paulette, de Fort Smith, déclara : « Aucun territoire ne fut jamais rendu ou cédé dans le premier traité. C’était une sorte de traité de paix [...]. On ne fit référence à aucun territoire. ...

Page 4

... François-Maurice Lepailleur, Journal d’un patriote exilé en Australie (1839-1845), Sillery, Septentrion, 1996. Amédée Papineau, Journal d’un Fils de la Liberté (1838-1855), Sillery, Septentrion, 1998. ...

Page 8

... Après des études brillantes au collège de Montréal, il entreprend sa cléricature auprès de l’avocat François Roy. En 1830, âgé d’à peine 22 ans, il est élu député de Terrebonne. ...

Page 27

... On traversa les paroisses de St Joseph, St François et une troisième qu’on me dit être nouvellement établie sous le nom de St George ; puis nous nous enfonçames dans les bois qui bordent cette route éternelle, et nous rendimes vers sept heures à l’auberge ...

Page 7

... Toute l’équipe d’Écobâtiment a travaillé de concert sur cette nouvelle édition ; un immense merci à Léa Méthé, Marie-Chantal Croft, Francis Pronovost, Sarah Righi, Jean-François Létourneau, Marie Bergeron et Frédérick Lecompte-Lasalle. ...

Page 13

... Proportionnellement à la taille de son territoire, c’est toutefois dans la région de Laval que le taux de croissance des surfaces artificielles est le plus élevé. ...

Page 82

... en coûte 647 000 $ pour démolir une école primaire datant des années 1950 à Montréal, 125 000 $ pour détruire un presbytère à Vaudreuil et 1 148 000 $ pour trois immeubles résidentiels datant de 1969 et comportant plusieurs dizaines d’unités chacun à Laval ...

Page 9

... Le grand Buies Personnages réels Les deux grands-tantes d’Arthur Buies: Luce-Gertrude et LouiseAngèle; Victoria, sa sœur; Édouard Lemoine, mari de Victoria; Francois-Xavier Garneau, historien (1809-1866); Alfred Garneau, fils de l’historien Francois-Xavier ...

Page 518

... BÉLANGER, Réal, Wilfrid Laurier, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 1986. BERGERON, Léandre, Petit manuel d’histoire du Québec, Montréal, Éditions québécoises, 1970. ...

Page 519

... XIXe, DUBÉ, Philippe, Jacques Bloin, photographe, Deux cents ans de villégiature dans Charlevoix, Québec, Les Presses de l’Université de Laval, 1986. FORTIN, Réal, La guerre des Patriotes le long du Richelieu, S.L., Éd. Mille roches, S.N.O., 1988. ...