CET OUVRAGE CHERCHE À TRACER UN PORTRAIT des centaines de milliers de Canadiens français qui ont quitté le Québec au XIXe siècle : pourquoi sont-ils partis ? Où sont-ils allés ? Quelle a été leur existence dans les villes manufacturières de la Nouvelle-Angleterre? Il scrute les grandes transformations qui ont marqué la Franco-Américanie, l'américanisation lente et inéluctable de l'émigré canadien-français et de ses enfants.