Page 21

... Chevaine : poisson à grosse tête. Chevesne, chevenne. Chevet : ouverture d’un vêtement par où passer la tête. Chevêtre : harnais de tête (muselière, courroie, licou). Enchevêtré. Coryphée : du grec koruphê « tête ». ...

Page 34

... Rascasse : poisson à grosse tête hérissée d’épines et à bouche large (du provençal rasco « teigne »). Sable : (héraldique) la couleur noire du blason (du russe sobol « zibeline »). ...

Page 35

... des mots qui coulent de source Sodoku : maladie infectieuse transmise par la morsure du rat (du japonais so « rat » et doku « poisson »). Sterne : hirondelle de mer (du latin médiéval sterna « étourneau »). ...

Page 13

... Au fond, dans la pensée de Dumont, l’Autre, l’Anglais, le Britannique, ne peut que vouloir l’assimilation du peuple de langue française. ...

Page 32

... Il est donc essentiel de reconnaître qu’on ne peut assimiler sans autre discussion la culture commune des Québécois à la culture de la majorité francophone d’origine. ...

Page 34

... Il reconnaît donc que l’existence du Québec est essentielle à l’existence d’une nation canadienne-française, sans toutefois assimiler l’une à l’autre. ...

Page 15

... Au total, en trente-six ans d’activités, 37 652 marins de Granville et des environs préparent leur poisson sur les rives du golfe du Saint-Laurent. ...

Page 18

... Propriétaire d’installations de transformation du poisson à Grande-Rivière dès les années 1740, Bry avait vu arriver le jeune garçon avec son oncle. François Aubut peut aussi compter sur la toile biardaise déployée de ce côté-ci de l’Atlantique. ...

Page 19

... Ces derniers fréquentent assidûment les sites de transformation du poisson et des établissements prennent forme, MontLouis, Grand-Étang, Gaspé, Barachois, Percé, Grande-Rivière, Pabos. ...

Page 49

... conséquemment que son grand mieux donnoit certitude que sous peu elle seroit bien rétablie… il est probable que cest sortes de vers ont Eté la source du triste etat de cette chere Enfant le Guinquinac mêlé de vermifuge, et les petits purgatifs d’huile de castor ...

Page 56

... Les rognons de castor et les sabots d’élan ou d’orignal, ainsi que l’hellébore, sont réputés pour traiter ce genre de maladie. L’isolement ou le renfermement du malade devient dans les cas extrêmes un moyen de protéger l’aliéné et son entourage. ...

Page 87

... On soubçonnoit du poison et on agissoit pour le traitement sans certitude. Je conferai avec M. de Levis et M. L’Intendant et je proposai de faire ouvrir sur le champ deux grenadiers qui venoient de mourir. ...

Page 22

... Jacques, en souvenir du père Jacques Buteux qui fut tué par les Iroquois le 10 mai 1652, dans un voyage chez les Attikamègues ou Poissons-Blancs. ...

Page 53

... il fait déjà trop sombre, le poisson ne mord pas. Cependant un doré qui avait peut-être meilleure vue que les autres, saisit l’hameçon ; on se hâte de tirer la ligne, et le poisson parait hors de l’eau, mais alors il s’échappe. ...

Page 57

... Il arrivait souvent que les partis de guerre se rendaient sur le 57 « Poissons blancs » est la traduction du mot Atikamekw souvent orthographié Attikamègue dans les documents. ...

Page 4

... Celui des Jésuites qui veulent rejoindre la Mer du Nord (la Baie d’Hudson) pour convertir sans doute, mais aussi parce qu’on y trouve de meilleures peaux de castor! ...

Page 7

... Certains moments, ce métier, qui m’a choisie avant que je ne le choisisse, me semble encore tout aussi étrange et étranger à ma personnalité... moi qui pourtant y baigne comme un poisson dans l’eau. ...

Page 8

... J’étais bonne pêcheuse, et j’arrangeais le poisson aussi, ce qui me procurait une fierté de garçon manqué qu’il ne m’a jamais refusée, au contraire. ...

Page 21

... hommes, femmes que enfants, lesquels nous firent aussi bon accueil que jamais père fit à ses enfants, menant une joie merveilleuse ; car les hommes en une bande dansaient et les femmes de leur part et les enfants de l’autre. » Après un banquet composé de poisson ...

Page 68

... Jean Lesage a imposé un président de son choix, Jean-Claude Lessard, « le prototype du Canadien français assimilé par la fonction publique fédérale », écrit Pierre Godin. ...

Page 112

... La résolution ajoute que les Chevaliers sont “conscients du danger réel et actuel d’assimilation du peuple du Québec”. Elle considère que les peuples fiers ont toujours le choix entre l’assimilation et la libération. ...

Page 31

... Les Taschereau et leurs pairs de l’élite juridique du Québec ont en fait contribué à l’assimilation de certains principes de droit constitutionnel britannique et de common law dans la culture juridique du Québec, c’est-à-dire à « l’influence grandissante ...

Page 40

... of the English and Canadians », « of the introduction of reciprocal confidence, of the English language […] and an assimilation of manners and pursuits »). ...

Page 42

... Donald Fyson estime lui aussi que l’interprétation selon laquelle les écoles de l’Institution royale constituaient « des tentatives manifestes d’assimilation » doit être nuancée38. 37.  ...

Page 26

... Puis ils s’en allèrent aux canots prendre les robes de castor sans nombre. ...

Page 38

... Troquer de l’alcool, c’est encore plus payant Si les Iroquois ont recherché avec tant d’énergie les fourrures de castor, de rat musqué, etc., et s’ils l’ont fait avec tant de persévérance, ce 38 dollard.6.5 38 22/04/05, 14:12 ...

Page 47

... Pour augmenter leur population d’hommes (de « guerriers »), les Iroquois comptaient beaucoup sur l’assimilation des prisonniers et sur des femmes nubiles. 47 dollard.6.5 47 22/04/05, 14:12 ...

Page 37

... Le poison fait son effet. La ciguë fait partie des plantes citées dans le papyrus Ebers, ce document égyptien d’environ l’an 1 500 avant l’ère chrétienne. ...

Page 58

... Le dimanche 26 août, le dîner est dans une cabane amérindienne avec « de la viande de castor bouillie, des bluets (bleuets) bouillis en consistance de confitures et de ces mêmes bluets frais ». ...

Page 64

... Markwick développe un intérêt soutenu pour l’observation et la description des phénomènes naturels, particulièrement ceux relatifs aux plantes, aux oiseaux, aux poissons et même aux méduses. ...