Revue Littoral No 06
Page 14
... plutôt nommés uniquement par leur fonction ou par ajout d’un qualificatif : baleinier, bancquier (pour banquier), cabotteur [sic], charoyeurs à fret (transporteur de marchandises et de produits marins), charoyeur de bouette français (transporteur de poissons-appâts ...
Page 30
... spirale donc, probablement plus baroque que classique. 30 Le processus d’« engendrement » des textes, fait de reprises et d’emprunts, plus ou moins obscurs ou explicites, plus ou moins conscients ou inconscients, en est ainsi un de transposition et d’assimilation ...
Page 52
... Il y a force loutres, castors, martres, renards, chats sauvages, lièvres, lapins, écureuils, rats, lesquels sont gros à merveille, et autres sauvagines. […] Il y a aussi grand nombre d’oiseaux, savoir : grues, outardes, cygnes, oies sauvages blanches ...