Page 4

... Les Nouveaux Cahiers du CELAT font état des travaux et des activités scientifiques menés et organisés par les chercheurs du Centre d’études interdisciplinaires sur les lettres, les arts et les traditions. ...

Page 6

... Illustration de la couverture : « La Sainte Famille à la Huronne ». Huile sur toile, attribuée au Frère Luc, e siècle. Collection Ursulines de Québec. ...

Page 26

... Les archives jésuites françaises du Centre culturel Les Fontaines, à Chantilly, conservent dans le fonds Brotier vingt-six volumes où sont rassemblés les documents — lettres et rapports privés — concernant les missions d’Amérique du Nord. ...

Page 1

... Poursuivons avec ces Lettres canadiennes, un recueil de missives étranges que Sébastien Côté a exhumé à Toronto. Cette découverte occupe une partie importante de notre dossier central et nous a même inspiré une bande dessinée.  ...

Page 7

... Prix en histoire • Marie-Christine Pioffet, professeur à l’Université York à Toronto, redonne aux écrits de Gabriel Sagard leurs lettres de noblesse. ...

Page 13

... Si Marie Anne Hardy est prête à prendre des risques, c’est que la réputation est un élément fondamental pour l’essor social d’un individu et de sa famille au xviie siècle. Elle garantit en effet leur honnêteté. ...

Page 11

... Luc Lacourcière et Ernest Haden ont tous deux fait l’erreur de désigner LeBlanc par le nom « Jean-Thomas LeBlanc », croyant que la lettre « J » représentait Jean. 2.  ...

Page 12

... Il a collecté 1 875 versions de chansons de tradition orale5. » Luc Lacourcière fait allusion au projet de LeBlanc à deux reprises dans la « Lettre-préface » qui présente l’étude de Gisèle Blouin. ...

Page 13

... On peut supposer que le mari d’Évangéline Gauvin adopta les enfants de cette dernière, car Thomas et Régina Gauvin portèrent désormais le nom de famille LeBlanc, tout comme leur mère. ...

Page 7

... fabriquait le pain en boule ; le comptoir représentait la table longue et étroite où le commerçant comptait l’argent reçu des clients ; le secrétaire était l’individu fiable et discret attaché à une personne de haut rang pour rédiger, transcrire des lettres ...

Page 8

... Saviez-vous que beaucoup de mots français commençant par un g ont un équivalent anglais dont la lettre initiale est un w ? ...

Page 20

... Cadeau vient aussi de capdet, au sens premier de « lettre ornée de grands traits de plume pour décorer les écritures (capital letter, en anglais) ». Chapiteau : tête d’une colonne. Camail : de capmalhar « revêtir la tête d’une cuirasse de mailles ». ...

Page 11

... Dans le même esprit, j’explore la représentation de la famille et du mariage forcé employée pour penser ...

Page 27

... S’il semble à plusieurs que la vente de la Louisiane française (1803) préfigurait le destin de la culture française en Amérique du Nord, l’idée démocratique avait néanmoins fait son chemin, notamment avec la création, en 1810, du Parti canadien et de ...

Page 34

... BANQ, Fonds famille Massue, P114,S7,P29. Domaine public. ...

Page 10

... De plus, il savait qu’il avait une famille et qu’il lui restait toujours l’écriture. Avec son plein accord, il jouissait d’« une villégiature voulue grâce à une accusation truquée », écrit celui qui se compare à Albert Londres. ...

Page 12

... Une partie de ces archives me vient de la famille d’Adolphe Nantel (1886-1954). ...

Page 13

... Alain Nantel, aujourd’hui décédé, m’avait confié, en 2014, qu’une rumeur circulait dans la famille à l’effet qu’Adolphe (son oncle) aurait fait de la prison9. ...

Page 23

... nous étaient ennemis, ont chassé nos Ancêtres de cette contrée7… » On présume de ce témoignage que les Algonquins habitaient la Montérégie et fréquentaient vraisemblablement le mont Saint-Hilaire avant que les Hurons, qui faisaient partie de la grande famille ...

Page 26

... Les seigneurs Hertel La famille Hertel posséda la seigneurie de Rouville et la montagne qui en est le joyau pendant plus de 150 ans, de 1694 à 1844, année où elles passèrent entre les mains de Thomas Edmund Campbell et de ses successeurs37. ...

Page 28

... La famille étant SHBMSH, P25 4-44 04 d’origine britannique, on y recevait des visiteurs de marque de la famille royale lors de leur passage au Canada 44 , comme les princes de Galles (Édouard VII en 1860 et George V en 1908), le marquis de Lorne, gendre ...

Page 13

... l’auditoire ne doit jamais être favorable au criminel, à la violation et aux violateurs de la loi. » • « Les sujets de films… devront être des exemples de la vie ordinaire… » • «… le film doit respecter le mariage et faire ressortir la valeur de la famille ...

Page 15

... Je pense encore à cette lettre de la main d’un recteur de collège jésuite concernant un membre de ma famille où il est écrit, à l’adresse de ses futurs professeurs de philosophie, qu’il devra « être mis inconditionnellement à la porte dès que dans ses ...

Page 30

... Je ne suis pas seul à ne pas constater les effets que devrait produire cette préséance que, selon la lettre, nous accordons à l’amour. ...

Page 22

... À son retour, elle dit à sa famille : « Arrivée à Pictou… personne… juste des Anglais. » La partie ouest de Grindstone en 1938 dont le temps efface peu à peu le souvenir. ...

Page 23

... Qui aura souvenance de l’ancien et modeste bureau de poste de Cap-aux-Meules où ma famille a besogné pendant de nombreuses années  Ce petit bâtiment a été démoli et remplacé ? ...

Page 67

... Le 28 novembre 1871, son navire, le Wasp, sombra corps et biens sur les hauts-fonds et les rochers à fleur d’eau de la dune du Nord aux îles de la Madeleine, à environ cinq kilomètres à l’ouest de Pointeaux-Loups où les naufrages étaient monnaie courante ...

Page 25

... Ainsi, en 1686, « un fripon établi depuis peu en ce pays de Chambly qui voulait engager plusieurs jeunes gens de famille pour aller aux Anglais » se fait arrêter21. 1685 : un village amérindien à Chambly Après avoir obtenu la concession d’une seigneurie ...

Page 38

... Un soldat de Chambly aperçoit la lettre et la lui retire. Voulant rassurer les gens de La Prairie, le commandant rédige une réponse qu’il attache à son tour au cou du chien. ...

Page 41

... Il rédige une lettre qu’il fait parvenir au ministre français : Comme les intérêts du roi mon maître me sont à cœur et que je ne saurais voir que l’on lui [fait] perdre et je crois être obligé [de vous rappeler] […] que l’on a […] fait une dépense considérable ...