Page 8

... À travers cette saga, le présent ouvrage veut démontrer l’émergence d’une communauté francométisse1 qui a existé à la baie des Chaleurs avant sa co-assimilation avec la population acadienne à partir du début du xixe siècle. ...

Page 11

... Une autre œuvre phare sur les pêches françaises au xviiie siècle est celle d’Henri Duhamel Du Monceau : Traité général des pesches et histoire des poissons qu’elles fournissent, tant pour la subsistance des hommes, que pour plusieurs autres usages qui ...

Page 34

... la cruauté que ceux-ci ont démontrée envers les Anglais : Il m’est revenu douze familles des mêmes sauvages, dans le mois de juin, du nombre des trente qui avaient hiverné sur cette île, où ils ont extraordinairement détruit la chasse du cerf et du castor ...

Page 12

... 12 la réduction « précolombiennes » ineffaçables, donc éternellement menacées d’édulcoration et d’assimilation dans le grand magma majoritaire « occidental ». ...

Page 13

... Avant-propos 13 dernier quart de siècle, les gouvernements successifs du Canada n’ont jamais cessé d’afficher officiellement des visées assimilatrices, un désir de voir les Indiens se fondre un par un dans la population majoritaire environnante, alors ...

Page 16

... Certaines attitudes cavalières envers la sacralisation des cultures traditionnelles, l’idée inavouable que les Autochtones font partie du même univers sociohistorique que les Blancs et doivent dès lors se l’approprier, l’assimiler à leur manière, au risque ...

Page 47

... Sa fonction intrinsèque est vitale, c’est l’alimentation des peuples de l’ouest de l’Europe qui ont complètement adopté ce poisson riche en protéines. ...

Page 48

... Les Anglais et les Français se partagent principalement, avec les Hollandais, cette fabuleuse réserve de poisson. Leurs 1. ...

Page 49

... Le poisson ainsi recueilli, sans passer par l’opération de séchage, prend alors le nom de « morue verte », qu’on s’empresse d’acheminer en Europe afin de lui conserver toute sa fraîcheur. ...

Page 23

... Si les marchands engagés dans l’importation de castor réussissent à inscrire leur industrie dans la durée, c’est qu’ils parviennent 23 ...

Page 26

... Quoique la traite de Tadoussac livre régulièrement les fruits de la chasse des Montagnais et de leurs partenaires du bassin de la baie d’Hudson, l’essentiel des rentrées annuelles de castor provient bel et bien des Grands Lacs. ...

Page 27

... chaque été entre 3 000 et 30 000 livres pesant de castor jusqu’au comptoir français24. Ce système d’échange comporte deux caractéristiques essentielles. ...

Page 94

... Ce boom était dû à l’exportation de produits agricoles comme le blé, l’avoine, la farine, le bœuf et le poisson qui manquaient si cruellement aux Français. ...

Page 216

... Les écoliers furent envoyés dans les champs par les enseignants où ils exterminèrent ces « ennemis de la production » à l’aide de poisons, de pièges et de bâtons359. ...

Page 310

... À Toronto par exemple, en janvier 1917, le journal Ottawa Citizen rapporta avec indignation la destruction de près de 200 000 œufs en 1916 et de plus de 50 tonnes de pommes de terre, en plus de poissons, de fruits et de légumes par des entrepôts frigorifiques ...

Page 58

... Les Anglo-Britanniques du Bas-Canada refusent aussi d’être assimilés et « on voit se dessiner le complot visant à angliciser le Québec, complot pour lequel les chefs recherchent, et obtiennent parfois, l’appui de l’Angleterre150 ». ...

Page 60

... Le nationaliste Garneau est le premier à véritablement étaler les revendications, les injustices commises sur le peuple canadien et la volonté d’assimilation des Canadiens anglais, surtout ceux de la classe marchande de Montréal : L’Union avait été de ...

Page 79

... Macdonald, ou le haut clergé canadien-français, en particulier l’épiscopat de Québec, dont la tradition loyaliste, même « gallicane » aux yeux de ses détracteurs ultramontains ou « castors », est bien affirmée depuis monseigneur Plessis et la Révolution ...

Page 18

... Assimiler un Pierre Hirigoyen à la communauté basque ne fait pas problème, mais quand se présente un travailleur de la mer qui s’appelle Jean Furinten ou Pierre Chapital, porteurs de noms de famille bien gascons, qu’en est-il  ? ...

Page 30

... Engageant d’abord des équipages basques pour apprendre l’abc du métier, on en assimile vite les techniques et les maîtres sont dépassés au cours du xviie siècle. ...

Page 32

... Ils érigeaient aussi les cabanes qui les abriteraient pour les trois ou quatre mois que durerait leur séjour, puis ils dressaient un échafaud pour débarquer le poisson et nettoyaient la grave, ou plage de galets, sur laquelle ils feraient sécher le poisson ...

Page 14

... Une première partie examine les problèmes identitaires de la protagoniste féminine, opprimée par les valeurs-refuges (religion, famille), et les étapes vers sa libération (assimilation, échec de l’assimilation, révolte, affirmation de soi). ...

Page 15

... PRÉSENTATION 15 folklore pour réagir contre le désir excessif de leurs parents de s’assimiler à la vie nord-américaine et pour échapper à l’amnésie culturelle signalée par Memmi. ...

Page 23

... First to be examined are the problems of identity experienced by the female protagonist, oppressed by traditional values (religion, family), and the stages leading up to her liberation (assimilation, the failure of assimilation, revolt, self-affirmation ...

Page 17

...   : «  Si on examine les raisons fondamentales qui ont motivé la décision ministérielle de créer deux gouvernements provinciaux distincts au Canada, on n’y trouve aucun dessein ni aucune volonté de traduire en acte législatif une quelconque politique d’assimilation ...

Page 30

... John Young, élu député de la basse ville de Québec, doit faire face à une contestation d’élection qui se termine en queue de poisson. ...

Page 49

... La France, à cause de sa situation politique, est assimilée à un mauvais lieu. ...

Page 83

... Je fis comme le pêcheur qui laisse au poisson le temps de goûter l’appât avant de retirer la ligne. Les cris redoublèrent et alors seulement je les entendis. ...

Page 330

... Elle est fermée par un joli cachet portant ses initiales, deux branches d’érable et un castor. J’écris à Lactance. Jeudi, 23 mai. Temps couvert et humide. Soir, pluie. ...

Page 337

... Au United States Hotel, je vois deux jeunes castors, mâle et femelle, pris à Ticonderoga ; ce sont les premiers que je vois en vie et je suis surpris qu’on les ait trouvés si près des habitations de leur ennemi acharné, qui semble s’empresser à détruire ...