Page 8

... devient réalité, les Canadiens français semblent condamnés à une lente mais inexorable assimilation. ...

Page 106

... de toutes sortes ; dérivés de poissons et de toutes autres créatures vivant dans les eaux ; les volailles, les œufs ; les cuirs, fourrures, peaux et queues (dont on aura enlevé la fourrure) ; pierre et marbre à l’état brut ; l’ardoise ; le beurre, le ...

Page 169

... au ministre des Colonies, dans laquelle ils déclarèrent : « Que de très graves difficultés se présentent maintenant dans la direction des affaires du Canada de manière à satisfaire sa nombreuse population ; qu’il existe des différends qui empêchent l’assimilation ...

Page 11

... La morue et le castor deviennent toutefois des ressources suffisamment rentables pour justifier l’établissement de colonies par ailleurs adonnées aussi à l’agriculture. ...

Page 13

... .  Raymonde Litalien Le castor Illustrations tirées de la Carte tres curieuse de la mer du sud de Chatelain (en haut), un castor du Codex canadiensis (au milieu) et deux chapeaux dits de castor du Castorologia (au bas). ...

Page 41

... Par ailleurs, le poisson s’y trouvait en si grande abondance qu’on pouvait pêcher « not only with the net, but in baskets let down with a stone », dira la légende. Bref, la lumière reste à faire sur l’endroit visité par Jean Cabot en 1497. ...

Page 81

... Nom de ce munitionnaire, le plus insigne fripon qui eût encore paru en et du castor. » Amérique. ...

Page 146

... un grand feu 45 à Chouegen, et que, quand toute l’armée serait rassemblée, ils se prépareraient à descendre à Mont-Réal, qu’ils savaient que les Français avaient un petit fort dans une isle ; mais qu’ils le déferaient en passant comme une cabane de castor ...

Page 158

... Ces cousins ont cependant une utilité : c’est que tous ceux qui tombent dans la riviere donnent une nourriture ou manne aux poissons du fleuve, ce qui les engraisse considérablement dans cette saison, où les Sauvages font des pêches très abondantes, particulièrement ...

Page 39

... Ensuite, ils transportent le corps dans une fosse où ils déposent aussi les objets personnels du défunt avec ce qu’ils ont de plus précieux : peaux de castor, haches, chaudrons de cuivre... ...

Page 55

... beaucoup par le bec long d’un pied, sous lequel une nasse s’ouvrait et se fermait prestement pour attraper les poissons. 55 ...

Page 72

... En témoignage de la sincérité de leur parole, les Hurons jettent aux pieds d’Onontio un collier de porcelaine et trente peaux de castor gras afin que le Kitchi Okima (c’est-à-dire le « Grand Capitaine ») leur accorde protection en cas qu’on veuille les ...

Page 13

... En plus de donner naissance à huit enfants, elle négocie des congés de traite et devient marchande de peaux de castor. ...

Page 24

... Déjà, lors d’un de ses voyages, Champlain écrivait qu’« il étoit mal avise de recognoistre ce pays sans y avoir yverne car y arrivant en été tout y est fort aggreable, a cause des bois, beaux pays et bonnes pescheries de poisson de plusieurs sortes [… ...

Page 29

... Il est régulièrement soumis aux jeux des alliances entre Iroquois et Hollandais pour le contrôle du commerce du castor avec la Nouvelle-Hollande43, quand ce n’est pas 38.  Ibid., p. xiii. 39.  ...

Page 21

... Jusqu’à la fin du xviie siècle, la course au castor entrave l’expansion agricole de la colonie. La population des villes n’est pas assez nombreuse pour créer un marché où s’écoulerait l’excédent de la production agricole. ...

Page 29

... Raymond Douville, « Jacques Larguillier dit “le castor” », Les Cahiers des Dix, no 29, p. 62. 26.  Collection de manuscrits contenant lettres…, op. cit. ...

Page 30

... Le père Carheil en informe le gouverneur de Montréal. « Les femmes indiennes, écrit-il, ont appris que leurs corps peuvent tenir lieu de marchandises, et qu’ils seraient encore mieux reçus que le castor, de sorte que c’est là présentement le commerce ...

Page 13

... septembre 1995, par le poète Gilles Vigneault et la dramaturge Marie Laberge, cette déclaration reprend l’interprétation néonationaliste sur les conséquences de la Conquête et ses suites, on souligne notamment l’Acte d’Union de 1840 et les tentatives d’assimilation ...

Page 20

... L’édifice conceptuel élaboré par Séguin poussa les néonationalistes à conclure à l’inévitable assimilation des minorités et à l’impuissance 5. ...

Page 21

... Leur assimilation lui paraissait inévitable, le résultat du jeu des forces démographiques qui s’exerçaient contre elles et des structures politiques auxquelles elles étaient assujetties7. ...

Page 24

... manières de boire européennes portent indéniablement la lourde responsabilité d’avoir été exportées à l’extérieur lors des siècles d’expansion coloniale34, il est un peu simpliste d’affirmer que les populations en contact avec celles-ci les ont simplement assimilées ...

Page 45

... Traditionnellement, tant au Proche-Orient qu’en Europe, la fermentation de la bière – tout comme la cuisson du pain – était assimilée aux tâches culinaires, donc du ressort quasi exclusif des femmes. ...

Page 68

... Le peuple assimile en effet la dureté tannique des vins rouges à la « force », à la chaleur, à la reconstitution : les gens leur accordent donc leur préférence, au détriment des vins clairs, considérés comme moins revigorants. ...

Page 45

... Il commençait ses histoires, de la même façon, prenant quelqu’un à témoin, et toujours avec une question du genre: «Vous le savez, vous, pourquoi notre sainte Église a décidé que le castor était un poisson?» ou encore: «Ah! la Verchères, celle-là! ...

Page 64

... Nous nous battons à coups de peaux de castors, et nous perdons bataille après bataille! — Jean-Baptiste, ces messieurs connaissent la camelote que nous offrons à nos Indiens en échange de leurs fourrures. Montre-leur un peu ce que leur 64 ...

Page 94

... Quelques vieilles lampes à l’huile de castor suffisaient à l’éclairage. Tout au fond, deux vieilles armoires dans lesquelles on entassait gobelets et fûts de bière. ...

Page 38

... Caillot était un officier en courte mission dans la colonie qui s’est distingué dans des aquarelles de bateaux et du port, et des poissons (voir C, « Relation du Voyage de la Louisiane ou Nouv.lle France ... », New Orleans, The Historic New Orleans ...

Page 41

... Le mémoire en prose de Dumont comporte des descriptions et des dessins de nombreuses plantes et de nombreux animaux, oiseaux et poissons. ...

Page 72

... Il resta ainsi six jours suspendu mais du six au sept, pendant l’obscurité de la nuit*, il fut coupé en deux par un poisson * Mort du forband. . C’est-à-dire le  août. ...